the map of the 2½ room apartment Chlus